「パフ」は誰？何の歌？―昔、PPMというバンドがいました
60年代、ギターを弾いて歌うのが大流行だった。わたしだって後れをとらなかった。最初に弾いたのは「花はどこへ行ったの」。コードはＣ、Ａm、Ｆ、Ｇの４つ、ピーター･ポール･アンド･マリー（以下PPM）のヴァージョンが参考になった。
日本では、PPMは圧倒的な音楽性に裏づけられ、フォークを先導していた。戦争に対して、人々の意識に対して、プロテストする音楽だった。ボブ･ディランより、日本ではPPMだった。わたしが一番よく覚えているのは、ヒット･チャートでかなりのところまで行った「パフ」なのだが、後でよく見ると、意味深長な曲でもある。
パフというドラゴンと、少年ジャッキー･ペイパーがいました。二人は仲良し。ジャッキーはよくパフが棲むホナリー島へ遊びに通ったものでした。でも、いつからか、ジャッキーは行かなくなり、パフは寂しく、自分の洞窟へ帰っていくのでした。
まさかドラゴンの話じゃないだろう。で、ウラの意味は？ ジャッキーは戦場に行って帰ってこなかったという反戦歌か？ 作詞家のピーター･ヤロウ（PPMの１人）の答えは「ノー」（作者の見解が絶対ではないが）。そこでこんな解釈がある。１）『トイ･ストーリー』的解釈。ドラゴンのおもちゃは子供が成長すると、捨てられる。２）子供は成長するにつれて「ドラゴン＝怖い」という常識を身につける。つまりわたしたちをがんじがらめにする既成概念への警告の曲。まあいろいろあっていい。
で、わたしは「ドラゴンの命は永遠だけど、ジャッキーはそうじゃない」というフレーズに注目した。これは人生の終末にある人と、人生の最初にある人では、時間の長さが違うことをいってるんじゃないか。つまり子供は毎日がフル回転なのに、老人は同じことの繰り返し。日ごと新しい発見の子供と、毎日がただの日常の老人では、当然、時間感覚が違う。
だからおじいちゃん･おばあちゃんのところへよく遊びに行った孫も、成長すると、いつか行かなくなる。つまり「パフ」は子供の成長をいってるんじゃないか。おじいちゃんは甘やかしてくれるけど、やはり仲間同士の世界がよくなる。人間は同じ世代の人々と最もよく理解し合えるんだ。
世代間には越えがたい断絶がある。年寄りが「近頃の若いもんは～」といい出す時、もうそれが始まっているのかも。人間社会には、実際上、大人と子供とか、男と女とか、はたまた人種とか、いろんな壁があるともいえよう。たとえば日本でいう元服、あるいは世界中の民族で見られるイニシエーションの儀式は、子供世界から大人世界への通過儀礼なのだろう。
だからパフのテーマは「世代の断絶」ではないかと読める。ディランの「時代は変わる」（1964年）など、60年代は世代間の価値観の軋轢が、時代を動かしていた。「パフ」もその共鳴なのかもしれない。
逆にいえば、世代を超えて、「人間として」関係をもてるのは素晴らしい。音楽はそんな奇跡を可能にしてくれるんじゃないかな。